Frische Erbsen aus der Hülse /
Petits pois fraîchement sortis de leur cosse

Ziele:

• Erfahren, wie geeignete Bodenbearbeitung Ernteerfolg bringt
• Wissen über Hülsenfrüchte oder Leguminosen erlangen
• Abläufe im Garten von der Vorbereitung bis zur Ernte kennenlernen und selbst ausprobieren

• Apprendre comment la préparation de la terre mène à une bonne récolte
• Connaître les légumineux et leur culture
• Apprendre et essayer les différentes étapes de travail dans un jardin depuis la préparation jusqu'à la récolte

Ablauf:

Mögliche Kurszeiten:
Aussaat: Anfang April bis Anfang Mai, 3 UE
Pflege: Mai bis Juni, 3 UE
Ernte und Kochen: Mitte Juni bis Ende Juli, 3 UE

Im Frühjahr bereiten wir die Beete vor und säen die Erbsen aus. Beim zweiten Besuch frischen wir das im Frühjahr erlangte Wissen auf und führen nötige Pflegemaßnahmen durch. Im Sommer ernten wir die Erbsen, um sie anschließend zu kochen und zu probieren. Wer hat schon mal frische Erbsen gegessen?

Au printemps, nous préparons les bandes et semons les petits pois. Au deuxième rendez-vous, nous reprenons ce que nous avons appris auparavant et nous entretenons les plates-bandes. En été, nous récoltons les petits pois.